往!尔其皈依于"彼"兮!
婆罗多!以尔身心其尽如!
以"彼"恩慈之故兮!
得永恒至上之安居!
(全心全意求他庇护吧!凭他的恩惠,阿周那啊!
你将获得至高的智慧,你将达到至高的居处。)
此智"我"以授尔兮,
较玄秘而更閟!
此观照而无余,
则径行尔心之所出!
(这是最秘密的智慧,我已经告诉你,
你充分考虑后,按照你意愿去做吧!)
更听"我"之至言,
一切秘密中之至秘;
尔于"我"为挚爱兮,
故"我"言尔之所利:
(请再听我的至高的话,一切之中的最高秘密,
因为我十分喜欢你,要指明你的利益所在。)
致思于"我"兮!
敬"我”!事"我"!拜"我”!
爰臻至于"我"所!
尔为"我"之所亲,
故真挚其尔许!
(你要思念我,崇拜我,祭祀我,向我敬礼,
我保证你会到达我,因为我十分喜欢你。)
尽弃一切法兮,
皈"我"于一!
"我"将尽释尔诸罪恶兮,
尔无愁疾!
(摒弃一切法则,以我为唯一庇护;
别忧伤,我会让你摆脱一切罪恶。)
(《薄伽梵歌》第十八章,62-66颂)